Charlie Barrett, parrain redoutable, trouve la table de son club préféré occupé par deux étudiants de bonne famille, Max Minot et Avery Chasten, fils d'un magnatélocal. Désireux de rencontrer le père d'Avery, Charlie décide de prendre un verre avec eux et accepte de les accompagner a un diner mondain. Mais cette promenade amicale se termine en enlèvement. Les deux jeunes gens sont persuadés que seul Charlie peut les aider à retrouver Elise, la soeur d'Avery, kidnappée par deux affranchis qui demandent une rançon de deux millions de dollars.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Cliff De Young | Jean-Luc Montminy | Marty Lawrence |
Sean Patrick Flanery | Benoit Éthier | Max Minot |
Johnny Galecki | Joël Legendre | Ira Reder |
Brad Garrett | Hubert Gagnon | Jeckyll |
Denis Leary | Benoît Rousseau | Lono Veccio |
Louis Lombardi | Manuel Tadros | Mickey |
Frank Medrano | Jacques Brouillet | Heckle |
Jay Mohr | François Godin | Brett Campbell |
Jeremy Sisto | Daniel Picard | T.K. |
Henry Thomas | Pierre Auger | Avery Chasten |
Christopher Walken | Éric Gaudry | Charlie Barret |