Odessa, une ville texane à vendre, cristallise ses espoirs de s'en sortir sur son équipe de football, les Permian High Panters.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lucas Black | Jean-François Beaupré | Mike Winchell |
Connie Britton | Marie-Andrée Corneille | Sharon Gaines |
Connie Cooper | Michèle Deslauriers | Mrs Winchell |
Grover Coulson | François L'Écuyer | L.V. Miles |
Ryanne Duzich | Aline Pinsonneault | Melissa |
Amber Heard | Nadia Paradis | Maria |
Garrett Hedlund | Benoit Éthier | Don Billingsley |
Jay Hernandez | Louis-Philippe Dandenault | Brian Chavez |
Lee Jackson | Didier Lucien | Ivory Christian |
Derek Luke | Patrice Dubois | Boobie Miles |
Tim McGraw | Louis-Georges Girard | Charles Billingsley |
Kasey Stevens | Viviane Pacal | Flippy |
Billy Bob Thornton | Éric Gaudry | Coach Gary Gaines |
Lee Thompson Young | Adrien Lacroix | Chris Comer |