Fils unique choyé par ses parents, Tim Pendleton voit son existence heureuse menacée par l'arrivée d'un petit frère. Or, à sa grande surprise, ce bébé est vêtu d'un complet veston et muni d'un attaché-case. Plus étonnant encore, quand les adultes ont le dos tourné, le nouveau venu se met à parler avec la voix d'un quinquagénaire cynique et à se comporter comme tel. Cherchant d'abord à se débarrasser de ce rival retors, Tim fait ensuite équipe avec lui, en apprenant le but réel de sa présence: neutraliser le machiavélique employeur de leurs parents, qui s'apprête à lancer à Las Vegas la vente mondiale d'une nouvelle espèce de chiot, tellement adorable que les humains en perdront l'envie d'avoir des enfants.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alec Baldwin | Louis-Philippe Dandenault | Le boss bébé (voix) |
Steve Buscemi | Benoît Brière | Francis Francis (voix) |
Jimmy Kimmel | Tristan Harvey | Père (voix) |
Lisa Kudrow | Nathalie Coupal | Mère (voix) |
Tobey Maguire | Benoit Éthier | Tim, adulte / Narrateur (voix) |
Conrad Vernon | Patrick Chouinard | Eugene (voix) |
Voix (enfants) | Adam Moussamih | Tim (voix) |
Voix (enfants) | Paul Malo | les triplés (voix) |