Après avoir passé deux ans en taule, le méchant Debo s’échappe de la prison avec une seule idée en tête: se venger de Craig, le responsable pour ses deux ans de vacances tous frais payés. Craig se réfugie chez son oncle Elroy et son cousin Day-Day, en attendant que Debo retourne en prison. La maison d’oncle Elroy se trouve en face de celle d’un terrible et vicieux gang d’hispaniques: les frères Joker.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ice Cube | François L'Écuyer | Craig Jones |
Don 'D.C.' Curry | Jean-Luc Montminy | Oncle Elroy |
Mike Epps | Daniel Picard | Day-Day |
Amy Hill | Flora Balzano | Mme. Ho-Kym |
Tamala Jones | Hélène Mondoux | D'Wana |
Tommy 'Tiny' Lister | Pierre Chagnon | Debo |
Rolando Molina | Daniel Lesourd | Bébé Joker |
Justin Pierce | Benoit Éthier | Roach |
Lobo Sebastian | Luis De Cespedes | Cadet Joker |
Jacob Vargas | Jacques Lussier | Joker |
Kim Whitley | Johanne Léveillé | Sucre d'orge |
John Witherspoon | Manuel Tadros | M. Jones |