Un jeune garçon de neuf ans a besoin d'une transplantation pour échapper à une mort certaine. Quand son père, John Q. Archibald, découvre que son assurance médicale ne couvre pas les frais de l'opération, il prend la salle d'urgence de l'hôpital en otage dans une tentative désespérée de sauver la vie de son fils.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
À confirmer | Pierre Auger | Harry |
Kevin Connolly | Benoit Éthier | Steve Maguire |
Robert Duvall | Hubert Fielden | Grimes |
Kimberly Elise | Hélène Mondoux | Denise Archibald |
Eddie Griffin | François L'Écuyer | Lester Matthews |
Shawn Hatosy | François Godin | Mitch Quigley |
Anne Heche | Linda Roy | Rebecca Payne |
Paul Johansson | Daniel Picard | Tuck Lampley |
Larissa Laskin | Chantal Baril | Dre. Ellen Klein |
Ray Liotta | Alain Zouvi | Monroe |
Daniel E. Smith | Xavier Dolan | Mike Archibald |
Denzel Washington | Jean-Luc Montminy | John Quincy Archibald |
James Woods | Luis De Cespedes | Dr. Raymond Turner |