Le site internet officiel du doublage au Québec !

Fais-moi peur

Are You Afraid of the Dark?

Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des membres présents doit raconter une histoire effrayante. Le narrateur se saisit alors d'une bourse remplie d'une poudre mystérieuse, en jette une poignée dans le feu avant de dire « Soumise à l'approbation de la société de minuit, cette histoire s'intitule… ».

7 saisons; 91 épisodes de 22 minutes. 1990-'00.

Saison 1
Dir : Daniel Lesourd, Daniel Vincent
Adap; Anne Durand, Daniel Vincent, Élizabeth Lesieur, Marc Picard

Saison 3
Dir Daniel Vincent
Adap; Anne Durand, Daniel Vincent

Saison 4
Dir. Anne Caron
Adap Anne Durand

Saison 5
Dir Hubert Gagnon
Adap: Anne Durand

Saison 6
Dir , Daniel Vincent
Adap : Christine Boivineau, Daniel Vincent

Saison 7
Dir Daniel Vincent, Chantal Pagé
Adap: Marc Bellier, Chantal Pagé, Claudie Verdant, Daniel Vincent

(merci à Stéphane Perron et Philippe St-Jean pour les compléments d'informations!)

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Jason Alisharan	Daniel Lesourd	Frank (épisode #1)
Jason Alisharan	Jacques Lussier	Frank (51ep)
Kareem Blackwell	À confirmer	Julien (26ep)
Rachel Blanchard	Manon Laflamme	Kristen (26ep)
Elisha Cuthbert	À confirmer	Megan (27ep)
Daniel DeSanto	Martin Pensa	Thierry/Tucker (65ep)
David Deveau	Olivier Visentin	Andy (S7)
Richard M Dumont	À confirmer	Sardo (8ep)
JoAnna Garcia Swisher	À confirmer	Samantha (37ep)
Ross Hull	Vincent Graton	Henri (S1-5)
Ross Hull	Benoit Éthier	Henri (S7)
Vanessa Lengies	Bianca Gervais	Vanessa (26ep)
Nathaniel Moreau	Olivier Fontaine	David (26ep)
Raine Pare-Coull	Charlotte Bernard	Betty Ann (65ep)
Jodie Resther	À confirmer	Kiki (65ep)
Aron Tager	À confirmer	Docteur Vink (5ep)
Jacob Tierney	À confirmer	Eric (13ep)
Codie Lucas Wilbee	À confirmer	Ziggy (13ep)