Bobby Trench, agent de la brigade des stupéfiants, et Marcus Stigman, officier du renseignement de la marine des États-Unis, sont jumelés contre leur gré depuis un an. Infiltrés parmi les membres d'un cartel de la drogue, ils se méfient l'un de l'autre autant que des criminels qu'ils sont chargés d'arrêter.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert John Burke | Éric Gaudry | Jessup |
Patrick Fischler | Joël Legendre | Dr. Ken |
James Marsden | Daniel Roy | Quince |
Edward James Olmos | Manuel Tadros | Papi Greco |
Paula Patton | Pascale Montreuil | Deb |
Bill Paxton | Benoit Éthier | Earl |
Mark Wahlberg | Martin Watier | Marcus 'Stig' Stigman |
Denzel Washington | Jean-Luc Montminy | Robert 'Bobby' Trench |