Lina, la capitaine d’une troupe de meneuses de claques, doit se refaire une nouvelle vie le jour où sa famille déménage de l’est de Los Angeles à Malibu.
Dans la nouvelle école, Lina tente de se tailler une place au soleil. Tout en affrontant une rivale, Avery, elle cherche à séduire le frère de cette dernière.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Vanessa Born | Annie Girard | Gloria |
Rachele Brooke Smith | Bianca Gervais | Avery |
Laura Ceron | Claudia Ferri | Isabel |
Gabrielle Dennis | Ariane-Li Simard-Côté | Treyvonetta |
Meagan Holder | Véronique Marchand | Kayla |
Cody Longo | Alexandre Fortin | Evan Whitbourne |
Christina Milian | Kim Jalabert | Lina |
Holland Roden | Aurélie Morgane | Skyler |
Nikki SooHoo | Catherine Bonneau | Christina |
David Starzyk | Tristan Harvey | Henry |