Le site internet officiel du doublage au Québec !

Petit format - Downsizing

Petit format

Downsizing

En réponse à la surpopulation mondiale, un laboratoire norvégien met au point un sérum capable de réduire les humains à la taille d'une brosse à dents. Cinq ans plus tard, des communautés de gens miniatures commencent à voir le jour partout sur la planète. Alléchés par la perspective de mener à échelle réduite un grand train de vie en raison de la valeur démultipliée de leur dollar au pays des petits, Paul et Audrey, un couple de la classe moyenne, fait le pari de la transition irréversible et achète une propriété à Leasureland. Mais à la dernière minute, Audrey se désiste et laisse Paul affronter seul sa nouvelle vie. Une année passe. Incapable de renouveler sa licence, l'ergothérapeute travaille dans un bureau et vit dans un appartement ordinaire situé juste en dessous de celui, immense et luxueux, de Dusan, un contrebandier des Balkans. L'existence de Paul bascule lorsqu'il fait la connaissance de Tran, une réfugiée vietnamienne arrivée en Occident à bord d'une boîte de téléviseur.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Hong ChauAnnie GirardNgoc Lan Tran
Matt DamonGilbert LachancePaul Safranek
Udo KierJean-Luc MontminyKonrad
Rolf LassgardGuy NadonDr. Jorgen Asbjornsen
Maribeth MonroeManon ArsenaultCarol Johnson
Jason SudeikisTristan HarveyDave Johnson
Christoph WaltzJacques LavalléeDusan Mirkovic
Kristen WiigViviane PacalAudrey Safranek

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Maël Davan-Soulas
Adaptateur : Jacques Amar
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 22 Décembre 2017
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Mars 2018
Producteur : Annapurna Pictures
Distributeur : Paramount



conception de site internet montréal