Chris Farraday a abandonné depuis longtemps sa vie de crime, mais après que son beau-frère Andy a fait échouer un trafic de drogue que son patron impitoyable, Tim Briggs lui avait confié, Chris est forcé de recommencer ce dans quoi il excelle - la contrebande - pour régler la dette d'Andy. Chris est un contrebandier célèbre et assemble rapidement une équipe avec l'aide de son meilleur ami, Sébastian, pour se rendre au Panama; et revient avec des millions en faux billets.
Les choses tournent rapidement mal et avec seulement quelques heures pour obtenir l'argent, Chris doit faire usage de ses vieilles compétences pour naviguer à travers un réseau de barons de la drogue, de flics et de tueur à gages avant que sa femme, Kate, et ses fils ne deviennent leurs cibles.
Co-production américano-franco-britannique-islandaise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kate Beckinsale | Camille Cyr-Desmarais | Kate Farraday |
Jacqueline Fleming | Annie Girard | Jeanie |
Ben Foster | Martin Watier | Sebastian Abney |
Lukas Haas | Guillaume Champoux | Danny Raymer |
Connor Hill | Alexis Plante | Michael |
Caleb Landry Jones | Nicolas Bacon | Andy |
William Lucking | Yves Corbeil | Bud Farraday |
Diego Luna | Frédéric Paquet | Gonzalo |
Bryce McDaniel | Thomas-Fionn Tran | Eddie |
David O'Hara | Frédéric Desager | Jim Church |
Giovanni Ribisi | Hugolin Chevrette | Tim Briggs |
J.K. Simmons | Pierre Chagnon | Capitaine Camp |
Mark Wahlberg | Patrice Dubois | Chris Farraday |