La famille Jones est de ces familles qui inspirent tout à la fois l'admiration et la jalousie. De beaux enfants, une maison magnifique, toute la technologie dernier cri, ils sont l'image même du bonheur et de la réussite, le rêve américain dans toute sa splendeur. Mais la famille Jones n'est rien de ce qu'elle paraît. C'est un leurre, un mirage, une illusion créée de toute pièces par une société pour vous vendre ses produits. La famille Jones n'est pas une famille modèle, c'est le nouveau concept marketing.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gary Cole | Jean-Luc Montminy | Larry Symonds |
David Duchovny | Daniel Picard | Steve Jones |
Christine Evangelista | Catherine Brunet | Naomi Madsen |
Glenne Headly | Natalie Hamel-Roy | Summer Symonds |
Amber Heard | Annie Girard | Jenn Jones |
Ben Hollingsworth | Nicholas Savard L'Herbier | Mick Jones |
Lauren Hutton | Claudine Chatel | KC |
Demi Moore | Élise Bertrand | Kate Jones |
Joe Narciso | Thiéry Dubé | Henry |
Robert Pralgo | Patrick Chouinard | Alex Bayner |
Chris Williams | Frédérik Zacharek | Billy |