La métropole de mammifères modernes Zootopia est une ville pas comme les autres. Composée de quartiers habités, dont le chic Sahara Square et le glacial Tundratown, la ville est un creuset où les animaux de tous les milieux cohabitent – une place où vous pouvez être ce que vous voulez, peu importe qui vous êtes, du plus gros éléphant à la plus petite musaraigne. Mais lorsque l'optimiste agent de police Judy Hopps arrive en ville, elle découvre qu'être la première lapine dans un corps de police composé d'animaux grands et forts n'est pas si simple. Déterminée à faire sa place, elle saute sur l'opportunité de résoudre un crime, même si cela implique de faire équipe avec Nick Wilde, un escroc de renard à la langue bien pendue, afin de résoudre le mystère.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Shakira | Éveline Gélinas | Gazelle (voix) |
Jason Bateman | Alexandre Fortin | Nick Wilde (voix) |
Kristen Bell | Élisabeth Lenormand | Priscilla |
Tommy Chong | Benoît Rousseau | Yax (voix) |
Idris Elba | Frédérik Zacharek | Chef Bogo (voix) |
Ginnifer Goodwin | Mylène Mackay | Judy Hopps (voix) |
Bonnie Hunt | Julie Le Breton | Bonnie Hopps (voix) |
Don Lake | Martin Matte | Stu Hopps (voix) |
Maurice LaMarche | Manuel Tadros | Mr. Big (voix) |
Tommy 'Tiny' Lister | Guy Nadon | Finnick |
Raymond S. Persi | Marc Labrèche | Flash (voix) |
J.K. Simmons | Daniel Picard | Maire Coeur-de-Lion (voix) |
Jenny Slate | Pascale Montreuil | Bellwether (voix) |
Octavia Spencer | Hélène Lasnier | Miss Otterton (voix) |
Alan Tudyk | Jean-Jacques Lamothe | Duke Weaselton |