Le site internet officiel du doublage au Québec !

Marc Labrèche



Les acteurs doublés par Marc Labrèche (34) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (14 fois)
Christophe le Crocodile (Christopher Crocodile and His Wonderful World), (Félix et le trésor de Morgäa), Garfield and Friends (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson), Easter Egg Mornin' (tv) (L'aventure de Pâques), Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv) (Le pacha à Beverly Hills), Garfield: His 9 Lives (tv) (Les neuf vies de Garfield), The Little Flying Bears (Les Oursons volants), Thumbelina (Poucette), Under the Umbrella Tree (Sous l'arbre parasol), Sons of Butcher (Star ou boucher), Teenage Mutant Ninja Turtles (Teenage Mutant Ninja Turtles), Teenage Mutant Ninja Turtles 2: The Secret of the Ooze (Teenage Mutant Ninja Turtles 2: La Solution Secrète), Toopy and Binoo (Toupie et Binou), Toopy and Binou: The Movie (Toupie et Binou : Le film)
Josh Gad (3 fois)
Frozen ('13) (La Reine des neiges), Frozen 2 (La reine des neiges 2), Olaf's Frozen Adventure (La reine des neiges : L'aventure givrée d'Olaf)
Freddy Andreiuci (1 fois)
Bounty Hunters ('96) (Chasseurs de primes)
Dylan Baker (1 fois)
The Long Walk Home (La marche pour la liberté)
Dean Cameron (1 fois)
Ski School (L'École de Ski s'envoie en l'air)
Steve Carell (1 fois)
Despicable Me (Détestable Moi)
Jim Carrey (1 fois)
Ace Ventura: Pet Detective (Ace Ventura Mène l'Enquète)
acteur chinois (1 fois)
Bethune: The Making of a Hero (Bethune: l'étoffe d'un héros)
Scott Cohen (1 fois)
Vibrations (v) (Vibrations)
Keith Cooke (1 fois)
The King of the Kickboxers (Le Roi du Kickboxing)
Benedict Cumberbatch (1 fois)
The Grinch (Dr. Seuss : Le grincheux)
Warwick Davis (1 fois)
Leprechaun 3 (v) (L'abominable lutin 3)
Aidan Devine (1 fois)
Love and Human Remains (De l'Amour et des Restes Humains)
Reed Diamond (1 fois)
Memphis Belle (Memphis Belle)
Doug E. Doug (1 fois)
Cool Runnings (Les Apprentis-Champions)
Ed Helms (1 fois)
Dr. Seuss' The Lorax (Le Lorax)
Robert Horble (1 fois)
Saved by the Belles (Échappée belles)
Brion James (1 fois)
Virtual Assassin (Cyberjack) (Crimes virtuels)
David Johansen (1 fois)
Car 54, Where Are You? (Voiture 54, où êtes-vous?)
Judah Katz (1 fois)
True Confections (tv) (Le goût du vrai)
Hugh Laurie (1 fois)
Brown Bear's Wedding (tv) (Le mariage d'ours brun et d'ourse blanche)
Roddy McDowall (1 fois)
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (Le livre de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo)
acteur néerlandais (1 fois)
Thomas en Senior op het spoor van Brute Berend (tv) (Sur les traces de Bernard le pirate)
Eiji Okuda (1 fois)
The Pianist ('91) (Le pianiste)
David Pasquesi (1 fois)
Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte)
Allen Payne (1 fois)
New Jack City (New Jack City)
Paul Perri (1 fois)
Memoirs of an Invisible Man (Les mémoires d'un homme invisible)
Raymond S. Persi (1 fois)
Zootopia (Zootopia)
Michael Richards (1 fois)
Trial And Error (Le Plus Fou des Deux)
Michael Riley (1 fois)
Perfectly Normal (Parfaitement Normal)
Pauly Shore (1 fois)
Class Act ('92) (La Grande Classe)
Owen Stadele (1 fois)
Airborne (En plein vol)
Andrew Tiernan (1 fois)
Being Human (Le Secret du bonheur)
Jim Varney (1 fois)
Toy Story (Histoire de jouets)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Marc Labrèche (49) - Cliquer pour afficher/cacher

  (Félix et le trésor de Morgäa)
Un garçon se lance à la recherche de son père disparu en mer deux ans plus tôt, alors qu'il tentait de trouver un trésor légendaire sur une île loi...
Ace Ventura: Pet Detective   (Ace Ventura Mène l'Enquète)
Ace Ventura, un jeune homme décontracté à la banane arrogante et à la démarche élastique, est le Sherlock Holmes de la gent canine. Le voici à nouv...
Airborne   (En plein vol)
La vie est absolument idéale quand on habite à San Francisco, qu'on a 15 ans et tout son temps pour pratiquer le surf. C'est le cas de Mitchel, qui...
Being Human   (Le Secret du bonheur)
L'existence humaine relatée à travers le personnage d'Hector, transposée dans divers lieux et à différentes époques: - Aux temps préhistoriques,...
Bethune: The Making of a Hero   (Bethune: l'étoffe d'un héros)
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Bounty Hunters ('96)   (Chasseurs de primes)
Le chasseur de prime Jersey Bellini n'a plus un rond. Lorsque son ex-amie B.B. Bannister, elle aussi chasseur de primes, met la main sur Izzy, un v...
Brown Bear's Wedding (tv)   (Le mariage d'ours brun et d'ourse blanche)
Ours brun vit reclus dans une cabane sur la montagne. Solitaire, mais heureux. Jusqu'au jour où il aperçoit Ourse blanche. Il demande conseil aupr...
Car 54, Where Are You?   (Voiture 54, où êtes-vous?)
Quand les deux officiers Gunther Toody et Francis Muldoon doivent protéger un témoin important dans une affaire de gang, les catastrophes ne font q...
Christophe le Crocodile   (Christopher Crocodile and His Wonderful World)
Christophe le crocodile, loufoque et génial personage, adore le beurre d'arachides avec de la crème anglaise. Il aimerait aussi que ses amis lui r...
Class Act ('92)   (La Grande Classe)
Duncan est un génie, Blade un delinquant juvénile. Mais une confusion entre leurs dossiers scolaires va créer certains problèmes...
Cool Runnings   (Les Apprentis-Champions)
Comment une équipe de la Jamaïque, après de multiples aventures, va remporter l'épreuve de bobsleigh à quatre aux Jeux Olympiques d'hiver de Calgary.
Despicable Me   (Détestable Moi)
Dans une charmante banlieue, entourée d'une palissade blanche et de rosiers en fleur, se dresse une maison noire au milieu d'une pelouse morte. À l...
Dr. Seuss' The Lorax   (Le Lorax)
Un entrepreneur avide qui, malgré les avertissements du protecteur des arbres, dépeuple une fôret de ses arbres Truffula pour fabriquer des vêtemen...
Easter Egg Mornin' (tv)   (L'aventure de Pâques)
Lorsque le lapin de Pâques refuse de donner aux poules le crédit pour les œufs à peindre, il apprend qu’il n’est pas facile de leurs trouver des re...
Frozen ('13)   (La Reine des neiges)
Anna, une jeune fille brave et optimiste, se joint au robuste homme des montagnes, Kristoff, et à son fidèle acolyte, Sven le renne, afin de retrou...
Frozen 2   (La reine des neiges 2)
Anna, sa soeur Elsa, son copain Kristoff, son ami Olaf et le renne Sven vivent désormais paisiblement sous le même toit. Un jour, la reine Elsa se ...
Garfield and Friends   (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson)
John Arbuckle aurait bien aimé avoir un chat normal. Ce genre d'animal qui ne demande rien d'autre qu'un bol de nourriture et quelques caresses pou...
Garfield: His 9 Lives (tv)   (Les neuf vies de Garfield)
Les chats ont neuf vies, dit-on. Garfield les vivra toutes! 9 aventures en un film!!!
Groundhog Day   (Le Jour de la Marmotte)
Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête...
Leprechaun 3 (v)   (L'abominable lutin 3)
A Las Vegas, un prêteur sur gage fait revenir à la vie Leprechaun, et perd la sienne en louchant d’un peu trop près sur son or. Un jeune homme ayan...
Love and Human Remains   (De l'Amour et des Restes Humains)
David et Candy fréquentent les discothèques branchées. Autour d'eux se dessinent les personnages qui peuplent l'univers angoissant d'une génération...
Memoirs of an Invisible Man   (Les mémoires d'un homme invisible)
Une tasse de café renversée sur un ordinateur provoque une explosion dans un établissement scientifique. N'ayant pas évacué les lieux car il y dorm...
Memphis Belle   (Memphis Belle)
Ce film est inspiré par les faits d'armes du célèbre B-17 appelé Memphis Belle. En 1943, ce bombardier a déjà 24 missions à son actif en Europe. Pl...
New Jack City   (New Jack City)
Deux flics, l'un d'origine africaine, l'autre d'origine italienne, ayant souffert de la drogue pendant leur enfance, se jurent de démanteler le rés...
Olaf's Frozen Adventure   (La reine des neiges : L'aventure givrée d'Olaf)
Pour fêter leur tout premier Noël ensemble depuis la réouverture des portes du château, Anna et Elsa décident d'organiser une grande fête dans tout...
Perfectly Normal   (Parfaitement Normal)
Un type 'parfaitement normal', Renzo, a un rêve: construire sa propre maison. Il fait la rencontre de Alonzo, qui lui est obsédé par un projet: ou...
Saved by the Belles   (Échappée belles)
Un jeune homme amnésique et nu erre la nuit dans les rues de Montréal. Il est recueilli par un travesti, Sheena, et sa meilleure amie, Scarlet, con...
Ski School   (L'École de Ski s'envoie en l'air)
Une rivalité entre instructeurs fait rage dans une école de skis. La 'Section Huit', un groupe de fêtards, devra compétitionner contre une équipe d...
Sons of Butcher   (Star ou boucher)
Star ou Boucher propose une incursion au cœur de l'univers excentrique et des fantasmes d'adolescents de trois « dieux du rock » en herbe. Dan Bouc...
Teenage Mutant Ninja Turtles   (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations new-yorkaises se transforment en tortues géa...
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: The Secret of the Ooze   (Teenage Mutant Ninja Turtles 2: La Solution Secrète)
Les quatre Tortues ninja parviennet à découvrir l'origine de la substance ayant provoqué leur mutation. Malheureusesment, le terrible Shredder la d...
The Grinch   (Dr. Seuss : Le grincheux)
Le Grincheux nous raconte l’histoire d’un cynique grognon qui a décidé de voler Noël, au risque d’être touché par une jeune fille habitée par l’esp...
The King of the Kickboxers   (Le Roi du Kickboxing)
Un jeune homme devenu policier retrouve l'assassin de son frère des années plus tard par le hasard des choses.
The Little Flying Bears   (Les Oursons volants)
De petits oursons capables de voler, vivent dans une forêt secrète. Ces oursons sont des défenseurs de l'environnement. Dans leur forêt vivent égal...
The Long Walk Home   (La marche pour la liberté)
En 1955, en Alabama, une bourgeoise soutient la cause des Noirs qui protestent contre la ségrégation.
The Pianist ('91)   (Le pianiste)
Deux soeurs adolescentes ont le béguin pour leur voisin, un pianiste japonais de renommée mondiale.
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo   (Le livre de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo)
À la recherche de talents pouvant faire des numéros dans un cirque, Harrison et Buldeo partent pour la jungle indienne afin d'en ramener Mowgli.
Thomas en Senior op het spoor van Brute Berend (tv)   (Sur les traces de Bernard le pirate)
Pendant les vacances, l'écolier Thomas a aidé le vieux père du commissaire de police local à résoudre une affaire policière. Quand les classes repr...
Thumbelina   (Poucette)
Comme toujours Poucette doit épouser un séduisant prince charmant. Mais la mère crapaud en décide autrement et la kidnappe pour l'offrir au plus ba...
Toopy and Binoo   (Toupie et Binou)
Toupie est une souris amicale, naïve, extrêmement volubile, voire dérangeante. Binou est un chat silencieux, mais qu'on peut apercevoir à quelques ...
Toopy and Binou: The Movie   (Toupie et Binou : Le film)
Après une enfilade de gaffes, Toupie et Dorothée, un drôle de génie, font accidentellement disparaître M. Mou, le toutou adoré de Binou. Nos trois ...
Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv)   (Le pacha à Beverly Hills)
Le sympathique Pacha est le chef d'une bande de chats de gouttière qui a élu domicile dans une allée New Yorkaise. Avec classe et panache, notre dr...
Toy Story   (Histoire de jouets)
Quand le jeune Andy quitte sa chambre, ses jouets se mettent à mener leur propre vie sous la houlette de son pantin préféré, Woody le cow-boy. Andy...
Trial And Error   (Le Plus Fou des Deux)
Un comédien demande à un avocat de venir en aide à son ami malade...
True Confections (tv)   (Le goût du vrai)
Dans les années 50 à Winnipeg, une adolescente refuse de voir son style de vie entravé par les qu'en-dira-t-on. Inspiré du roman de Sondra Gotlieb.
Under the Umbrella Tree   (Sous l'arbre parasol)
Gloria et ses amis vivent sous l'arbre parasol qui est dans le salon de Holly, et tous les quatre personnages apprennent quelque chose de nouveau c...
Vibrations (v)   (Vibrations)
T.J. Cray rêve depuis son enfance de fonder un orchestre. Or, un soir, il est attaqué par des voyous qui veulent simplement lui donner une bonne fr...
Virtual Assassin (Cyberjack)   (Crimes virtuels)
Après l'assassinat de sa partenaire, Nick James touche le fond. Il quitte la police et travaille dans un laboratoire informatique où des scientifiq...
Zootopia   (Zootopia)
La métropole de mammifères modernes Zootopia est une ville pas comme les autres. Composée de quartiers habités, dont le chic Sahara Square et le gl...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal