Après l'assassinat de sa partenaire, Nick James touche le fond. Il quitte la police et travaille dans un laboratoire informatique où des scientifiques mettent au point un virus capable de s'introduire dans des systèmes électroniques et les mémoires artificielles.
Nassim et ses partenaires sont prêts à tout pour s'emparer de cette arme et construire un monde dans lequel l'homme serait l'esclave de la machine. Mais l'ex-flic retrouve de sa vigueur et décide de déjouer leurs plans...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Garvin Cross | François Sasseville | Numb |
Johnny Cuthbert | Lui-même | Devon |
Michael Dudikoff | Bernard Fortin | Nick James |
Duncan Fraser | Ronald France | Dr. Phillip Royce |
Topaz Hasfal-Schou | Sophie Faucher | Meghan |
Brion James | Marc Labrèche | Nassim |
Suki Kaiser | Lisette Dufour | Dre. Alex Royce |
Hiro Kanagawa | Vincent Graton | Kenji |
Dean McKenzie | Daniel Lesourd | Reef |
Alvin Sanders | Jean-Marie Moncelet | Johnny |
James Thorn | Louis-Georges Girard | Travis |