Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Jason Bateman
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Jason Bateman (11)
- Cliquer pour afficher/cacher
Yves Soutière
(12 fois)
Air (Air : Courtiser une légende)
,
Central Intelligence (Agence de renseignement)
,
Extract (Essence)
,
Game Night ('18) (Soirée de jeux)
,
Hancock (Hancock)
,
Horrible Bosses (Méchants Patrons)
,
Horrible Bosses 2 (Méchants patrons 2)
,
Identity Thief (Vol d'identité)
,
Office Christmas Party (Noël en folie au bureau)
,
The Change-Up (Lui c'est moi)
,
The Gift ('15) (Le cadeau)
,
The Switch (L'Échange)
Martin Watier
(5 fois)
Bad Words (Gros mots)
,
Couples Retreat (Couples en vacances)
,
State of Play ('09) (Jeux de pouvoir)
,
The Ex ('07) (L'Ex)
,
The Invention of Lying (L'invention du mensonge)
Pierre Auger
(3 fois)
Arthur and the Invisibles (Arthur et les Minimoys)
,
Forgetting Sarah Marshall (Oublie Sarah Marshall)
,
The Break Up (La Rupture)
Renaud Paradis
(2 fois)
Dodgeball: A True Underdog Story (Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés)
,
Mr. Magorium's Wonder Emporium (Le Merveilleux Emporium de M. Magorium)
Jean-François Beaupré
(1 fois)
The Promotion (La Promotion)
Patrick Chouinard
(1 fois)
Paul (Paul)
À confirmer
(1 fois)
Smokin' Aces (Coup Fumant)
Sébastien Dhavernas
(1 fois)
Breaking the Rules ('92) (Folies de jeunesse)
Alexandre Fortin
(1 fois)
Zootopia (Zootopia)
Jacques Lavallée
(1 fois)
Starsky & Hutch (Starsky et Hutch)
Alain Zouvi
(1 fois)
The Kingdom (Le Royaume)
Films, séries télé ou dessins animés de Jason Bateman (29)
- Cliquer pour afficher/cacher
Air
(Air : Courtiser une légende)
Air : Courtiser une légende met en lumière l’incroyable collaboration entre Michael Jordan, alors jeune recrue, et la division naissante d’articles...
Arthur and the Invisibles
(Arthur et les Minimoys)
Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l'’endormir: ses rêves sont peuplés de t...
Bad Words
(Gros mots)
Le perdant d'un concours national d'orthographe cherche à se venger, grâce à une faille dans le système d'admission lui permettant de participer à ...
Breaking the Rules ('92)
(Folies de jeunesse)
Deux amis amènent leur copain mourant pour faire un dernier voyage sur la route entre amis.
Central Intelligence
(Agence de renseignement)
Le récit s'articule autour de Bob, un redoutable agent de la CIA qui revient dans sa ville natale pour assister à la fête de retrouvailles de son é...
Couples Retreat
(Couples en vacances)
Un couple part en vacances sur une île paradisiaque pour travailler leur futur mariage. Il rencontre trois autres couples qui se rendent rapidement...
Dodgeball: A True Underdog Story
(Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés)
C'est l'histoire de trois amis, gérants d'une salle de gym menacée de fermeture par une grande corporation. Pour échapper à ce destin, la fine équi...
Extract
(Essence)
Joël, le propriétaire d'une usine d'extraits de plantes, vit de nombreux problèmes tant professionnels que personnels. Il soupçonne sa femme de l...
Forgetting Sarah Marshall
(Oublie Sarah Marshall)
Le coeur en mille morceaux après sa rupture d'avec Sarah Marshall (une actrice de série télé), Peter part pour Hawaï avec l'espoir de l'oublier....
Game Night ('18)
(Soirée de jeux)
La soirée de jeu hebdomadaire pour couples organisée par Max et Annie atteint de nouveaux sommets quand Brooks, le charismatique frère de Max, orga...
Hancock
(Hancock)
Un super-héros torturé (Will Smith) tente de se relancer dans le quartier new-yorkais de Brooklyn. Pour redonner un sens à sa vie, il entame une hi...
Horrible Bosses
(Méchants Patrons)
Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui rendrait la routine de tous les jours davantage tolérable serait de faire mordre la poussière à leurs i...
Horrible Bosses 2
(Méchants patrons 2)
En ayant assez d'obéir à des supérieurs, Nick, Dale et Kurt décident de devenir leurs propres patrons en mettant sur pied leur entreprise dans « Mé...
Identity Thief
(Vol d'identité)
Des fonds illimités ont permis à Diana de mener une vie de rêve dans la banlieue de Miami, où elle peut acheter tout ce qui lui passe par la tête. ...
Mr. Magorium's Wonder Emporium
(Le Merveilleux Emporium de M. Magorium)
Le merveilleux emporium de M. Magorium est le plus étrange, le plus fantastique et le plus merveilleux des magasins de jouets au monde. En fait, c...
Office Christmas Party
(Noël en folie au bureau)
Quand sa soeur, présidente de l'entreprise familiale, menace de fermer sa filiale de Chicago, un directeur irresponsable entreprend d'impressionner...
Paul
(Paul)
Deux geeks Britanniques s'embarquent pour un road-trip à travers les Etats-Unis. Escale obligée: la Zone 51, où ils ne sont pas au bout de leurs su...
Smokin' Aces
(Coup Fumant)
Buddy Israel, un comédien et magicien devenu gangster, décide de témoigner contre la mafia de Las Vegas. Celle-ci se lance alors alors à ses trouss...
Starsky & Hutch
(Starsky et Hutch)
A force d'acharnement à combattre le crime, le détective David Starsky a épuisé tous ses équipiers. Le détective Ken "Hutch" Hutchinson a lui aussi...
State of Play ('09)
(Jeux de pouvoir)
Une équipe de journalistes qui collabore secrètement avec un détective, tente de résoudre le meurtre de la maîtresse d'un politicien.
The Break Up
(La Rupture)
L'histoire d'un couple, une marchand d'art et un chauffeur d'autobus de Chicago, qui entame des procédures de divorce mais qui est forcé de viv...
The Change-Up
(Lui c'est moi)
Un homme responsable et marié se retrouve dans le corps de son meilleur ami: un homme-enfant paresseux et apathique.
The Ex ('07)
(L'Ex)
Tom est un trentenaire un peu désabusé qui doit affronter les difficultés d'un nouveau job dans la boîte de son beau-père dirigée par un gourou new...
The Gift ('15)
(Le cadeau)
Simon décroche un emploi de rêve dans une grande firme de Los Angeles. Robyn, sa femme, partage son bonheur, et le couple quitte Chicago pour emmén...
The Invention of Lying
(L'invention du mensonge)
Dans un monde où personne ne ment, un homme considéré comme un perdant découvre le mensonge et tout lui réussit, fortune, gloire, amitié. Il ne lui...
The Kingdom
(Le Royaume)
Un agent du FBI (Jamie Foxx) rassemble une équipe d'élite (Jennifer Garner, Chris Cooper, Jason Bateman) pour enquêter sur un attentat terroriste ...
The Promotion
(La Promotion)
Dans une épicerie, deux employés rivalisent pour le poste de directeur. Leur lutte féroce met à l'épreuve leurs qualités morales et professionnelles.
The Switch
(L'Échange)
Kassie, une brillante et affectueuse célibataire qui, en dépit des objections de son meilleur ami névrosé Wally, décide que le temps est venu d'avo...
Zootopia
(Zootopia)
La métropole de mammifères modernes Zootopia est une ville pas comme les autres. Composée de quartiers habités, dont le chic Sahara Square et le gl...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies