Le récit s'articule autour de Bob, un redoutable agent de la CIA qui revient dans sa ville natale pour assister à la fête de retrouvailles de son école secondaire, là même où, ado rondouillard, il fut victime d'intimidation. Révélant être en mission top secret, Bob sollicite l'aide de Calvin, l'ex-« roi de l'école » devenu simple comptable qui regrette sa gloire passée. N'ayant pas le temps de comprendre dans quelle galère il s'est embarqué, voilà que le tranquille rond de cuir ne peut se défaire de l'emprise de son nouvel ami de plus en plus instable qui, entre fusillades, trahisons et espionnage, met leur vie en danger plus de fois que même Calvin n'arrive à calculer.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Bateman | Yves Soutière | Trevor |
Tim Griffin | Pierre Auger | Agent Stan Mitchell |
Ryan Hansen | François Godin | Steve |
Kevin Hart | Martin Watier | Calvin Joyner |
Dwayne 'The Rock' Johnson | Benoît Rousseau | Bob Stone |
Danielle Nicolet | Ariane-Li Simard-Côté | Maggie |
Aaron Paul | Claude Gagnon | Phil |
Amy Ryan | Mélanie Laberge | Agent Pamela Harris |