C'est l'histoire de trois amis, gérants d'une salle de gym menacée de fermeture par une grande corporation. Pour échapper à ce destin, la fine équipe devra se mesurer à celle d'une grande salle de gym au cours d'une épreuve de balle au prisonnier.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Bateman | Renaud Paradis | Pepper Brooks |
Gary Cole | Jean-Luc Montminy | Cotton McKnight |
Al Kaplon | Sébastien Dhavernas | l'arbître du tournoi |
Justin Long | Hugolin Chevrette | Justin |
Joel David Moore | François Sasseville | Owen |
Stephen Root | Hubert Gagnon | Gordon |
Ben Stiller | Alain Zouvi | White Goodman |
Christine Taylor | Aline Pinsonneault | Kate Veatch |
Rip Torn | Manuel Tadros | Patches O'Houlihan |
Alan Tudyk | Nicolas Canuel | Steve le Pirate |
Vince Vaughn | Daniel Picard | Peter La Fleur |
Chris Williams | Joël Legendre | Dwight |