Le banquier du petit village de Conquest, Saskatchewan, essaie de garder le village en vie malgré l'exode de la jeunesse.
L'automobile d'une jeune femme tombe en panne au village. Le banquier fait alors une offre à celle-ci: il réparera sa voiture si elle s'occuppe de la quincaillerie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lothaire Bluteau | Jacques Lussier | Pincer Bedier |
Tara Fitzgerald | Marina Orsini | Daisy MacDonald |
David Fox | Claude Préfontaine | Carl Gallagher |
Quyen Hua | Sophie Léger | My Lang |
Eugene Lipinski | Louis-Georges Girard | Glenn Boychuk |
Daniel MacDonald | Michel M. Lapointe | Erwin Boychuk |
Monique Mercure | Béatrice Picard | Grace Gallagher |