Al Donnelly est un ambitieux politicien qui décide de terminer sa campagne éléctorale dans la bourgade où il a grandi. Il est affublé d'un frère plein de bonne volonté mais incurable balourd. Ses conseillers politiques le confient donc à Steve, assistant aux dents longues, avec pour mission de l'occuper ailleurs. Steve croit la mission facile et son avenir assuré. L'innocent lui reserve des surprises.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gary Busey | À confirmer | Drake Sabitch |
Timothy Carhart | Claude Préfontaine | Roger Kovary |
Christine Ebersole | À confirmer | Tracy |
Chris Farley | Jacques Lavallée | Mike Donnelly |
Grant Heslov | Gilbert Lachance | Robbie Mieghem |
Tim Matheson | Mario Desmarais | Al Donnelly |
Bruce McGill | Sébastien Dhavernas | Neuschwander |
David Spade | François Sasseville | Steve Dodds |