Le site internet officiel du doublage au Québec !

Une Action au Civil

A Civil Action

L'eau d'une petite communauté est polluée par des solvants industriels. Les cas de leucémie y sont anormalement élevés. Deux corporations sont pointées du doigt mais elles possèdent d'énormes moyens pour se défendre.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Robert Duvall	Hubert Fielden	Jerome Facher
Ned Eisenberg	Denis Mercier	Oncle Pete
Stephen Fry	René Gagnon	Pinder
James Gandolfini	Éric Gaudry	Al Love
Dan Hedaya	Luis De Cespedes	John Riley
John Lithgow	Guy Nadon	Juge Skinner
William H. Macy	Benoît Rousseau	James Gordon
Sydney Pollack	Benoît Marleau	Al Eustis
Kathleen Quinlan	Élizabeth Lesieur	Anne Anderson
Tony Shalhoub	François L'Écuyer	Kevin Conway
John Travolta	Jean-Luc Montminy	Jan Schlichtmann

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Claudie Verdant
Adaptateur :

Marc Bellier
Studio :

Covitec
Sortie en salle : Vendredi 08 Janvier 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Juillet 1999
Producteur :

Touchstone Pictures
Distributeur :

Buena Vista