Les loups Alpha et Oméga partagent une aventure palpitante alors que Trognon, le louveteau Oméga de Kate et Humphrey, s’enfuit pour aller explorer la grotte hantée aux dents de loup. Lorsque Trognon rencontre une louve qui a été chassée de sa meute parce qu’elle était différente, il prend son courage à deux mains pour l’aider – et découvre la joie de prêter main-forte à une amie dans le besoin.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Jacques Lavallée | Tony |
Voix | Denis Mercier | Marcel |
Voix | François Sasseville | Paddy |
Voix | Hugolin Chevrette | Humphrey |
Voix | Patrick Chouinard | Winston |
Voix | Aurélie Morgane | Kate |
Voix | Eloisa Cervantes | Lilly |
Voix | Rachel Graton | Daria |
Voix | Alexandra Sicard | Claudette |
Voix | Tomas Ross | Stinky |