Un satellite russe vieux de 40 ans est endommagé et les spécialistes de la NASA cherchent un moyen de le réparer. Ils décident d'engager Frank Corvin, un pilote à la retraite qui est le seul homme encore vivant capable de faire le boulot. Frank accepte la mission à la condition de pouvoir amener sa propre équipe, tous pilotes retraités. Vétérans aguerris et fiers, ils devront aller puiser en chacun d'eux pour passer à travers un entraînement condensé et compléter leur mission.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
James Cromwell | Claude Préfontaine | Bob Gershon |
Loren Dean | Gilbert Lachance | Ethan Glance |
William Devane | Raymond Bouchard | Eugene Davis |
Clint Eastwood | Hubert Fielden | Frank Corvin |
James Garner | Vincent Davy | Tank Sullivan |
Marcia Gay Harden | Élise Bertrand | Sara Holland |
Tommy Lee Jones | Éric Gaudry | Hawk Hawkins |
Rade Serbedzija | Yves Massicotte | Vostov |
Donald Sutherland | Denis Mercier | Jerry O'Neill |
Courtney B. Vance | Benoît Rousseau | Roger Hines |