Dans l’immensité du paysage finlandais, Oskari, 13 ans, se prépare à passer une nuit seul en forêt. Il s’agit d’un rite de passage cher à sa communauté au cours duquel le jeune garçon doit chasser son premier animal. À des kilomètres de là, Air Force One, l’avion présidentiel américain, se dirige vers Helsinki. À bord, le chef de la sécurité Morris s’affaire en vue de l’atterrissage, lorsqu’on détecte une menace imminente. En montagne, des terroristes s’apprêtent à envoyer un missile sur l’appareil. En moins de deux, Morris place le président dans une capsule qu’il parachute dans le vide, puis exécute des gardes et saute à son tour. Tout en bas, Oskari découvre la capsule et son illustre passager. Perdu dans la nuit noire, le chef d'État devra compter sur l’aide d’Oskari pour fuir ses ennemis.
Coproduction britannico-américano-germano-finlandaise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Frédéric Paquet | Hazar |
Jim Broadbent | Vincent Davy | Herbert |
acteur finlandais | Yves Massicotte | Hamara |
acteur finlandais | Patrick Chouinard | Tapio |
Victor Garber | Denis Mercier | Vice-Président |
Felicity Huffman | Anne Caron | Directrice de la CIA |
Samuel L. Jackson | Éric Gaudry | Président William Alan Moore |
Ted Levine | Mario Desmarais | Général Underwood |
Ray Stevenson | Daniel Picard | Morris |
Onni Tommila | Charles Sirard-Blouin | Oskari |