Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Tobby chasseurs de trésor

Treasure Buddies

Les Tobby sont plongés dans une nouvelle aventure, cette fois-ci en Égypte. Dans les ruines de l'Égypte ancienne, les cinq chiots, avec l'aide de nouveaux amis tels que Cammy, le chaméléon, et Digger, un toutou égyptien, ils explorent des tombeaux mystérieux, échappent à des pièges et font la course contre un chat sournois pour trouver le trésor le plus recherché par les animaux : le collier de Cléocatra.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Adam Alexi-Malle	Patrick Chouinard	Amir
Mason Cook	Vassili Schneider	Pete Howard
Mo Gallini	Frédéric Paquet	Tarik
Edward Herrmann	Denis Mercier	Philip Wellington
Ranya Jaber	Ludivine Reding	Farah
Christopher Maleki	Louis-Philippe Dandenault	Seti
Richard Riehle	Jacques Lavallée	Thomas Howard
Voix	Gabrielle Thouin	Rosebud (voix)
Voix	Damien Muller	B-Dawg (voix)
Voix	Charles Sirard-Blouin	Mudbud (voix)
Voix	Nicolas DePassillé-Scott	Buddha (voix)
Voix	Madani Tall	Buderball (voix)
Voix	Noor Barrere	Cammy (voix)
Voix	Benoît Rousseau	Député Sniffer (voix)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Christine Séguin
Adaptateur :

Bahia Kennedy
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 31 Janvier 2012
Producteur :

Walt Disney Pictures
Distributeur :

Buena Vista

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies