Les exploits de quatre enfants de la famille Pevensie–Lucy, Edmund, Susan et Peter – qui, à l'époque de la Seconde guerre mondiale en Angleterre, entrent dans le royaume de Narnia par une armoire magique en jouant à cache-cache dans une maison de campagne appartenant à un vieux professeur. Là, ils découvrent un royaume enchanteur et paisible habité par des bêtes parlantes, des nains, des faunes, des centaures et des géants condamnés à vivre dans ce monde où règne l'hiver depuis longtemps; depuis que Jadis, la Sorcière Blanche, a pris le pouvoir. Sous les conseils du lion Aslan, un dirigeant noble et mystique, les enfants s'engageront dans une lutte spectaculaire pour tenter de libérer Narnia de l'emprise de la Sorcière Blanche.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Broadbent | Hubert Fielden | Professeur Digory Kirke |
Rupert Everett | Daniel Picard | le renard |
Dawn French | Claudine Chatel | Mme. Castor |
Georgie Henley | Rosemarie Houde | Lucy |
Patrick Kake | Pierre Auger | Oreius |
Skandar Keynes | François-Nicolas Dolan | Edmund |
James McAvoy | Philippe Martin | M. Tumnus |
William Mosely | Nicolas Bacon | Peter |
Liam Neeson | Denis Mercier | Aslan, le lion |
Anna Popplewell | Stéfanie Dolan | Susan |
Tilda Swinton | Anne Dorval | La Sorcière Blanche |
Ray Winstone | Luis De Cespedes | M. Castor |