le travail quotidien d'une brigade de la police autoroutière de Californie, la California Highway Patrol, et en particulier de deux motards, Ponch et Jon.
6 saisons; 139 épisodes (22 de doublés au Qc, saison 6) de 47 minutes. 1977-83.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Dorn | À confirmer | Off. Jebediah Turner (31ep) |
Erik Estrada | Hubert Gagnon | Off. Francis Poncherello (139ep) |
Tina Gayle | À confirmer | Off. Kathy Linahan (22ep) |
Clarence Gilyard Jr. | À confirmer | Off. Benjamin Webster (20ep) |
Brodie Greer | À confirmer | Off. Barry Baricza (73ep) |
Paul Linke | À confirmer | Off. Arthur Grossman (77ep) |
Randi Oakes | À confirmer | Off. Bonnie Clark (37ep) |
Bruce Penhall | À confirmer | Off. Bruce Nelson (18ep) |
Robert Pine | Ronald France | Sgt. Joseph Getraer (139ep) |
Tom Reilly | Denis Mercier | Off. Bobby 'Hot Dog' Nelson (23ep) |
Lou Wagner | À confirmer | Harlan Arliss (33ep) |
Larry Wilcox | Jean-Luc Montminy | Off. Jon Baker (117ep) |