Mowgli vit dans le village des hommes depuis cinq jours, et même s'il aime beaucoup sa nouvelle famille, son ami Baloo lui manque et il lui est interdit d'aller dans la jungle. Malheureux, Mowgli se glisse discrètement au dehors du village avec l'aide de ce bon vieux Baloo. Mais le garçon ignore que sa nouvelle amie, une petite fille nommée Shanti, s'inquiète pour lui. Surmontant sa peur, celle-ci se lance à sa poursuite dans la jungle avec l' aide du petit frère adoptif de Mowgli nommé Ranjan. Les choses se compliquent lorsque Shere Khan, le tigre mangeur d'hommes ennemi de Mowgli, apprend que celui-ci est inoffensif dans la jungle sombre... La chasse est ouverte; Mowgli, Shanti, Baloo et Ranjan devront faire front ensemble.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Phil Collins | Pierre Lacasse | Lucky (voix) |
Jim Cummings | Pierre Auger | M.C. (voix) |
Jim Cummings | Marc Bellier | Kaa (voix) |
Jim Cummings | Aubert Pallascio | Colonel Hathi (voix) |
Connor Funk | François-Nicolas Dolan | Ranjan (voix) |
John Goodman | Denis Mercier | Baloo (voix) |
Tony Jay | Yves Corbeil | Shere Khan (voix) |
Bob Joles | Mario Desmarais | Bagheera (voix) |
Haley Joel Osment | Xavier Dolan | Mowgli (voix) |
John Rhys-Davies | Pierre Chagnon | père de Ranjan (voix) |
Mae Whitman | Catherine Brunet | Shanti (voix) |