Après l'enquête menée avec Mikael Blomkvist, journaliste pour la revue Millénium, Lisbeth Salander a disparu dans la nature. De retour en Suède, elle est mêlée à une histoire de meurtre d'un journaliste préparant un article sur un réseau de prostitution. Soupçonnée par la police, elle mène de son côté une enquête afin de découvrir l'identité du meurtrier, qui semble être lié à l'avocat Bjurman, qu'elle fait toujours chanter. Pendant ce temps, Mikael tente d'entrer en contact avec elle, et essaie par le fait même de découvrir l'identité du mystérieux Zala.
Deuxième volet de la trilogie "Millennium", après "Millénium: Le Film (2009)", signée par l'écrivain suédois Stieg Larsson.
Le premier volet a été doublé en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur bulgare | Guy Nadon | Alexander Zalachenko |
acteur bulgare | Denis Roy | Bublanski |
Michael Nyqvist | Marc-André Bélanger | Mikael Blomkvist |
Noomi Rapace | Catherine Proulx-Lemay | Lisbeth Salander |
acteur suédois | Louis-Philippe Dandenault | Paolo Roberto |
acteur suédois | Denis Mercier | Gunnar Bjork |
acteur suédois | Pierre Chagnon | Bjurman |
acteur suédois | Claude Préfontaine | Holger Palmgren |
acteur suédois | Thiéry Dubé | Sandstrom |
acteur suédois | Gabriel Lessard | Dag Svensson |
actrice suédoise | Ariane-Li Simard-Côté | Miriam Wu |
actrice suédoise | Nathalie Coupal | Erika Berger |
actrice suédoise | Émilie Bibeau | Malin Erikson |