Pour l'impétueux capitaine Jack Sparrow, les eaux cristallines des Carraïbes sont, comme toutes les hautes mers de par le monde, un vaste terrain de jeu où abondent mystères et aventures. Les choses se gâtent quand le bateau de Sparrow, la Perle Noire, lui est volé par son ennemi juré, le capitaine Barbossa et que ce dernier enlève Elizabeth Swann, la jolie fille du gouverneur. Will Turner, un ami d'enfance d'Elizabeth, se joint à Sparrow à bord du HMS Intercepteur, le plus rapide vaisseau de la flotte britannique, pour sauver la belle et récupérer la Perle Noire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lee Arenberg | Manuel Tadros | Pintel |
Orlando Bloom | Martin Watier | Will Turner |
MacKenzie Crook | Louis-Philippe Dandenault | Ragetti |
Jack Davenport | Paul Sarrasin | Norrington |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Jack Sparrow |
Martin Klebba | Hugolin Chevrette | Marty |
Keira Knightley | Geneviève Angers | Elizabeth Swann |
Ralph P. Martin | Yvon Thiboutot | Mr. Brown |
Kevin McNally | Jean-Marie Moncelet | Joshamee Gibbs |
Jonathan Pryce | Benoît Marleau | Gouverneur Weatherby Swann |
Geoffrey Rush | Denis Mercier | Barbossa |
Zoe Saldana | Camille Cyr-Desmarais | Anamaria |