Sentant qu'il plafonne professionnellement, Rory O'Hara, courtier en bourse de New York, décide de rentrer dans son Angleterre natale. Balayant du revers de la main les préventions de son épouse américaine Allison, dresseuse de chevaux, il loue une vaste propriété dans la campagne anglaise, inscrit son fils dans une école privée et sa belle-fille adolescente dans une institution moins huppée. Ce faisant, il joint les rangs de la compagnie de son ancien patron, où la fortune semble enfin à sa portée, Mais très vite, son ambition excessive, son arrogance et son imprévoyance financière mettent en péril le bien-être de toute la famille.
Coproduction Grande-Bretagne/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Adeel Akhtar | François Caffiaux | Steve |
Carrie Coon | Marika Lhoumeau | Allison O'Hara |
Michael Culkin | Denis Mercier | Arthur Davis |
Jude Law | Martin Watier | Rory O'Hara |
Oona Roche | Marguerite D'Amour | Sam O'Hara |
Charlie Shotwell | Lorik Saxena | Ben O'Hara |