Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Guerre des Étoiles I : La Menace Fantôme
Star Wars I : The Phantom Menace
La confusion s'est emparée de la République. La taxation des routes de commerces au sein de la galaxie est au coeur du litige. Espérant résoudre le problème par un blocus de vaisseaux spatiaux de guerre, la Fédération du Commerce, avide de pouvoirs et de richesses, a arrêté toutes expéditions de marchandises provenant ou se rendant sur la petite planète Naboo. Pendant que le congrès de la République débat de façon incessante cette série d'événements alarmants, le chancelier du sénat a secrètement envoyé deux chevaliers Jedi, les gardiens de la paix, pour régler ce conflit...
Les 3 premiers volets ont été doublés en France.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Pernilla August | Élise Bertrand | Shmi Skywalker |
| Ahmed Best | Sébastien Dhavernas | Jar Jar Binks |
| Silas Carson | Pierre Chagnon | Nute Gunray |
| Jake Lloyd | Alexis del Vecchio | Anakin Skywalker |
| Ian McDiarmid | Benoît Marleau | Sénateur Palpatine |
| Ewan McGregor | François Godin | Obi-Wan Kenobi |
| Liam Neeson | Benoît Rousseau | Qui-Gon Jinn |
| Natalie Portman | Aline Pinsonneault | Princesse Amidala |
| Hugh Quarshie | Denis Mercier | Capitaine Panaka |
| Voix | Yves Massicotte | Watto |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Marc Bellier
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Mercredi 19 Mai 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 16 Octobre 2001
Producteur :
Lucasfilm Ltd.
Distributeur :
20th Century Fox
Directeur de plateau :
Marc BellierAdaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Mercredi 19 Mai 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 16 Octobre 2001
Producteur :
Lucasfilm Ltd.Distributeur :
20th Century Fox
