Comme sa grand-mère malade ne peut plus s’occuper d’elle, Carrie MacLaughlin doit aller vivre chez son père Hank, sur son ranch du Wyoming. La passion de Carrie pour la planche à roulettes ne trouve plus guère d’exutoire dans cette campagne aux grands espaces. Déterminée à retourner vivre en ville, Carrie finit par accepter de rester sur le ranch lorsqu’elle se lie d’amitié avec Flicka, un cheval sauvage au caractère ombrageux.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Clint Black | François Trudel | Toby |
Reilly Dolman | Alexandre Fortin | Jake |
Tammin Sursok | Kim Jalabert | Carrie McLaughlin |
Emily Tennant | Amélie Bonenfant | Amy Walker |
Patrick Warburton | Daniel Picard | Hank |
Ted Whittall | Patrice Dubois | HD Walker |