Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Griffin

Family Guy

La vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, Megan la fille névrosée et Stewie le petit dernier diabolique qui a pour but principal de tuer sa « matrice ambulante ». Ils ont aussi un chien, Brian, qui parle, marche et se comporte comme un humain.

Saisons 1-7 doublées en France; Saisons 8 et suivantes doublées au Québec, en joual. 1999-...

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Lori Alan	Aline Pinsonneault	Diane Simmons (voix)
Alex Borstein	Aline Pinsonneault	Lois Griffin (voix)
John G. Brennan	Frédéric Desager	Mort Goldman (voix)
Gary Cole	Denis Roy	Principal Shepherd (voix)
Bryan Cranston	Charles Préfontaine	Bert (voix)
Seth Green	Alexandre Fortin	Chris Griffin (voix)
Scott Grimes	À confirmer	Kevin Swanson (voix)
Mike Henry	Denis Roy	Cleveland Brown (voix)
Mila Kunis	Émilie Bibeau	Meg Griffin (voix)
Sanaa Lathan	Pascale Montreuil	Donna Tubbs (voix)
Seth MacFarlane	Jean-François Beaupré	Glenn Quagmire (voix)
Seth MacFarlane	Tristan Harvey	Brian Griffin (voix)
Seth MacFarlane	Frédéric Desager	Stewie Griffin (voix)
Seth MacFarlane	Daniel Picard	Peter Griffin (voix)
Martha MacIsaac	Aurélie Morgane	Patty (voix)
Emily Osment	Pascale Montreuil	Ruth (voix)
Chris Parnell	David Laurin	Doug (voix)
Kevin Michael Richardson	Didier Lucien	Jerome (voix)
Jennifer Tilly	Christine Séguin	Bonnie Swanson (voix)
Patrick Warburton	Patrick Chouinard	Joe Swanson (voix)
Adam West	Patrick Chouinard	Maire Adam West (voix)