Ce film, créé avec la plus récente technologie hybride en animation 3D, présente une fable comique se déroulant durant la chic époque victorienne, dans la ville de Cheeseberg, reconnue principalement pour sa richesse, son luxe et ses fromages fins. C'est également dans les rues charmantes de cette ville que se cachent les horribles Trolls en boîte, des monstres immondes qui rampent dans les égouts la nuit pour voler aux habitants ce qu'ils ont de plus précieux: leurs enfants et leurs fromages. Du moins, c'est ce que raconte la légende. En vérité, les Trolls en boîte sont une communauté de petites bestioles bizarrement adorables qui portent des boîtes de carton recyclé comme des carapaces de tortues. Ils ont également pris sous leur aile le jeune Eggs, un garçon orphelin qu'ils ont élevé comme l'un des leurs, c'est-à-dire un recycleur capable de transformer les déchets en véritables créations. Lorsqu'ils subissent une attaque menée par Archibald Snatcher, un vilain exterminateur qui veut tous les éliminer, les Trolls bienveillants se tournent vers leur fils adoptif. Celui-ci se liera d'amitié avec une jeune et riche aventurière nommée Winnie, pour finalement apporter un vent de changement paisible – et fromagé!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Richard Ayoade | François Caffiaux | M. Pickles (voix) |
Elle Fanning | Célia Gouin-Arsenault | Winnie (voix) |
Nick Frost | Benoît Rousseau | M. Trout (voix) |
Jared Harris | Frédéric Desager | Lord Portley-Rind (voix) |
Isaac Hempstead Wright | Nicolas Poulin | Eggs (voix) |
Ben Kingsley | Jacques Lavallée | Archibald Snatcher (voix) |
Tracy Morgan | Tristan Harvey | M. Gristle (voix) |
Simon Pegg | Pierre Auger | Herbert Trubshaw (voix) |