Le chien-cascadeur le plus célèbre du monde est séparé de son maître, puis recueilli par une caserne de pompiers de San Francisco, où il va aider un jeune garçon et son père, chef des pompiers, à en faire une des meilleures casernes de la ville.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Matt Cooke | Jacques Lavallée | Corbin Sellars |
Steven Culp | Sébastien Dhavernas | Zachary Hayden |
Mayte Garcia | Manon Arsenault | Pep Clemente |
Bruce Greenwood | Mario Desmarais | Connor Fahey |
Josh Hutcherson | Gabriel Favreau | Shane Fahey |
Scotch Ellis Loring | Daniel Lesourd | Lionel Bradford |
Dash Mihok | Louis-Philippe Dandenault | Trey Falcon |
Claudette Mink | Marika Lhoumeau | Capt. Jessie Presley |
Bill Nunn | Stéphane Rivard | Joe Musto |
Teddy Sears | Frédéric Paquet | Terence Kahn |
Bree Turner | Émilie Bibeau | Liz Knowles |