Le film raconte l'histoire de trois membres d'une expédition scientifique: Jerry Shepart, son meilleur ami Cooper, et un géologue américain déterminé, qui sont forcés de laisser derrière eux leur cher troupeau de chiens de traîneaux en raison d'un accident soudain et de conditions climatiques instables au coeur de l'Antarctique. Durant le rude hiver, les chiens doivent lutter pour leur survie, seuls dans les vastes étendus de glace pour plus de 6 mois.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Biggs | Patrice Dubois | Cooper |
Moon Bloodgood | Nadia Paradis | Katie |
Wendy Crewson | Julie Saint-Pierre | Eve McClaren |
Duncan Fraser | Hubert Gagnon | Capitaine Lovett |
Bruce Greenwood | Mario Desmarais | Davis McClaren |
Belinda Metz | Élise Bertrand | Rosemarie |
Gerard Plunkett | Jacques Lavallée | Dr. Andy Harrison |
August Schellenberg | Guy Nadon | Mindo |
Paul Walker | François Godin | Gerry Shepherd |