Un tueur en série hante un quartier tranquille en Californie, pénétrant dans les maisons de ses victimes la nuit pendant leur sommeil. Franck Salerno et Gil Carrillo, détectives à Los Angeles, sont chargés de mener l'enquête sur cette série de terribles meurtres. Le tueur est totalement imprévisible. Ses crimes vont du simple cambriolage, au viol avec violence et au meurtre. Tandis qu'un État tout entier est sous le coup de la peur, Salerno et Carrillo s'acharnent à trouver les indices qui les conduiront à découvrir l'identité de ce mystérieux rôdeur.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Derek Hamilton | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Détective Elliot |
Evan Parke | Marc-André Bélanger | Lieutenant Mayberry |
Bret Roberts | Stéphane Rivard | le prédateur |
Roselyn Sanchez | Isabelle Payant | Gabriella Martinez |
Douglas Spain | Jean-François Beaupré | Père Rodriguez |
Danny Trejo | Aubert Pallascio | Constable Frank Luis |