Le millionnaire George Wade ne prend aucune décision sans consulter sa conseillère en chef, Lucy Kelson. Brillante avocate et fin stratège, elle a aussi un ulcère et ne dort pas beaucoup. Ce n'est pas son travail qui est en cause, mais George. Intelligent, charmeur, il la traite plus comme sa nourrice que comme une avocate sortant de Harvard. Il ne peut même pas choisir une cravate sans son aide.
Aujourd'hui, après avoir tout régi pendant cinq ans, de ses vêtements à son divorce, Lucy Kelson décide de démissionner. Serait-il trop tard pour George de dire à Lucy qu'il est amoureux d'elle?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Antoon | François L'Écuyer | Norman |
Sandra Bullock | Hélène Mondoux | Lucy Kelson |
Heather Burns | Joëlle Morin | Meryl Brooks |
Hugh Grant | Daniel Picard | George Wade |
David Haig | Luis De Cespedes | Howard Wade |
Dana Ivey | Françoise Faucher | Ruth Kelson |
Robert Klein | Raymond Bouchard | Larry Kelson |
Dorian Missick | Marc-André Bélanger | Tony |
Katheryn Winnick | Geneviève Cocke | Tiffany |
Alicia Witt | Geneviève Désilets | June Carver |