Un geôlier entame une amitié avec un prisonnier politique. Après un coup d’État, le prisonnier abandonne ses idéaux révolutionnaires et devient un monstrueux dictateur. Le geôlier devient alors victime du nouveau tyran.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dominic Coleman | Paul Sarrasin | comédien maigre |
Ron Cook | Jean-Marie Moncelet | Doc |
Robert Daws | Daniel Lesourd | Jones |
Ralph Fiennes | Benoît Gouin | Joe |
Lara Flynn Boyle | Anne Bédard | Première Dame |
Laura Fraser | Geneviève Désilets | Madeleine |
Tom Hollander | Tristan Harvey | Maximilian II |
Jonathan Hyde | Pierre Chagnon | Smith |
George Potts | François Trudel | comédien gros |
Camilla Rutherford | Camille Cyr-Desmarais | Tania |
Donald Sutherland | Vincent Davy | Thorne |
Marc Warren | Louis-Philippe Dandenault | Pool |
Nigel Whitmey | François Godin | journaliste |
Leigh Zimmerman | Marika Lhoumeau | journaliste |