Une jeune femme, cadre dynamique et ambitieuse, est chargée de fermer une usine et découvre un autre aspect de la vie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dan Augusta | François-Nicolas Dolan | Billy Gunderson |
Hilary Carroll | Geneviève Désilets | Kimberley |
Harry Connick Jr. | Gilbert Lachance | Ted Mitchell |
Frances Conroy | Claudine Chatel | Trudy Van Uuden |
Nancy Drake | Élisabeth Chouvalidzé | Flo |
Siobhan Fallon Hogan | Linda Roy | Blanche Gunderson |
Ferron Guerreiro | Stéfanie Dolan | Bobbie Mitchell |
Peter Jordan | Denis Roy | Edwin Schuck |
Mike O'Brien | Marc-André Bélanger | Lars Ulstead |
J.K. Simmons | Alain Gélinas | Stu Kopenhafer |
Robert Small | Jacques Lavallée | Donald Arling |
Renée Zellweger | Valérie Gagné | Lucy Hill |