Une vague de fond fait chavirer un navire de croisière de luxe au beau milieu de l'océan Atlantique. Ignorant les conseils du capitaine, un homme (Josh Lucas) risque sa chance et décide de regagner la surface par ses propres moyens. Il est suivi par les autres: un père (Kurt Russell) à la recherche de sa fille (Emmy Rossum) et du fiancé de cette dernière (Mike Vogel), une mère célibataire (Jacinda Barret) et son fils de 8 ans (Jimmy Bennett), une passagère clandestine (Mia Maestro), et un homme aux tendances suicidaires (Richard Dreyfuss). Ils n'ont rien en commun, mais quand le niveau de l'eau monte d'une minute à l'autre, ils doivent surmonter leurs différences pour s'échapper de ce qui pourrait bien devenir leur cercueil.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jacinda Barrett | Aline Pinsonneault | Maggie James |
Jimmy Bennett | François-Nicolas Dolan | Conor James |
André Braugher | Marc-André Bélanger | Capitaine Bradford |
Kevin Dillon | Daniel Picard | Lucky Larry |
Richard Dreyfuss | Luis De Cespedes | Richard Nelson |
Josh Lucas | Patrice Dubois | Dylan Johns |
Mia Maestro | Valérie Gagné | Elena Gonzalez |
Freddy Rodriguez | Éric Paulhus | Marco Valentin |
Emmy Rossum | Geneviève Désilets | Jennifer Ramsey |
Kurt Russell | Jean-Luc Montminy | Robert Ramsey |
Mike Vogel | Hugolin Chevrette | Christian |