Par un curieux concours de circonstance, Nicholas, un garçon de quinze ans, se retrouve plongé dans un monde parallèle dominé par un cruel tyran. À l'aide de son amie Allegra, Nicholas doit retrouver la clé du royaume de Galidor et ainsi libérer les habitants de cette étrange dimension.
2 saisons; 26 épisodes de 23 minutes. 2002-'03.
Une version jeu vidéo (doubléau Qc?) a été produite pour PC, Game Boy, Gamecube et PS2 par Asylum Entertainment en 2003 sous le titre Galidor: Défenseurs de L'Autre Dimension.
Ainsi qu'une panoplie de figurines.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Matthew Ewald | Sébastien Reding | Nick Bluetooth (24ep) |
Marie-Marguerite Sabongui | Stéfanie Dolan | Allegra Zane (23ep) |
Voix | François Sasseville | Jens (24ep) |
Voix | Marc-André Bélanger | Euripides (24ep) |
Voix | Jean-François Blanchard | Gorm (13ep) |
Voix | Richard Lalancette | Nepol (23ep) |