Alors que tout s'écroule autour de lui, entre la gestion de la fondation que lui a légué son grand-père, la convoitise de sa famille, et le départ de sa petite-amie, Jason Stevens découvre le journal de son grand-père, et se laisse transporter par son histoire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Logan Bartholomew | Martin Watier | Jason Stevens |
Elizabeth Ann Bennett | Rosalie Julien | Hanna Roberts |
Bill Cobbs | Louis-Philippe Dandenault | Ted Hamilton |
Jack DePew | Frédéric Millaire-Zouvi | Gus Caldwell, jeune |
Peter Fonda | Aubert Pallascio | Jacob Early |
Ali Hillis | Nathalie Coupal | Alexia |
Austin James | Daniel Roy | Red, adolescent |
Abigail Mavity | Stéfanie Dolan | Hanna, adolescente |
Drew Waters | Martin Desgagné | Red Stevens |