Un bataillon de l’armée canadienne déployé à Kandahar, en Afghanistan, doit se mesurer aux forces guerrières du régime des talibans pour arriver à sécuriser une région où sera construite une nouvelle route. L’édification de cette artère centrale permettra d’augmenter le transport à travers le pays et facilitera l’approvisionnement. Placés en plein cœur d’une zone de conflit, les soldats sont confrontés à plusieurs dilemmes éthiques, notamment lorsque le tireur d’élite Ryan Sanders noue des liens avec un homme du clan ennemi.
Coproduction Canada/Jordanie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Paul Gross | Daniel Picard | Pete Mitchell |
Allan Hawco | Alexandre Fortin | Travis |
Christine Horne | Mélanie Laberge | Capitaine Jennifer Bowman |
acteur jordanien | Hugolin Chevrette | Haji Baba |
acteur jordanien | Nicholas Savard L'Herbier | Walid |
David Richmond-Peck | Tristan Harvey | Hickie |
Rossif Sutherland | Lui-même | Officier Ryan Sanders |