Durement éprouvé par ses tâches de chirurgien dans une clinique modeste d’une petite ville du Laos, John Lake accepte la proposition de sa supérieure de prendre quelques jours de vacances. Il se rend dans le sud du pays où il loue une chambre dans un complexe hôtelier. Un soir, alors qu’il prend un verre au bar, John observe la rencontre entre deux jeunes Laotiennes et deux touristes australiens qui les font boire exagérément. Poliment, il signifie sa désapprobation aux garçons, qui l’ignorent. Tard dans la nuit, sur le chemin du retour, John, ivre à son tour, aperçoit sur la plage l’un des deux voyageurs, qui se tient près du corps inerte d’une des femmes du bar. Furieux, John s'élance vers lui et, dans un accès de violence incontrôlable, le tue. Paniqué, il s’enfuit.
Coproduction Canada/Laos/Thaïlande.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ted Atherton | Daniel Picard | Patrick Reardon |
Sara Botsford | Élise Bertrand | Dre. Stephanie Novella |
Rossif Sutherland | Lui-même | John Lake |
acteur thaïlandais | Yves Soutière | le barman |