Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le Traqueur
The Fixer
John Mercer est un ancien soldat des forces spéciales anglaises qui après avoir tué son oncle et sa tante, accusés de mauvais traitements sur sa nièce, est en prison. Mais il est recruté par le gouvernement comme assassin pour éliminer des personnes que la loi est incapable d'appréhender.
2 saisons; 12 épisodes de 45 minutes. 2008-'09.
Doublé au Québec: 4 épisodes de 45 minutes montées en 2 épisodes de 90 minutes.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Andrew Airlie | Daniel Picard | Grant |
| Eric Dane | Patrick Chouinard | Carter |
| Arthur Gorishti | Manuel Tadros | Monroe |
| Mark Antony Krupa | Frédéric Desager | Kirilov |
| Spiro Malandrakis | Maël Davan-Soulas | Weber |
| Christian Paul | Hugolin Chevrette | Simon |
| Kathleen Robertson | Mélanie Laberge | Ellie Molaro |
| Jim Thorburn | Tristan Harvey | Riley Stokes |
| Yanic Truesdale | Martin Watier | Kincaid |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Valérie Bocher
Adaptateur :
Isabelle Neyret
Studio :
Premium Sound
Sortie en salle : Vendredi 00 2008
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Muse Entertainment Enterprises
Distributeur :
Muse Distribution International
Directeur de plateau :
Valérie Bocher
Adaptateur :
Isabelle Neyret
Studio :
Premium SoundSortie en salle : Vendredi 00 2008
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Muse Entertainment EnterprisesDistributeur :
Muse Distribution International
