La nuit, Emma est auteur de BD. Le jour, elle travaille dans une usine de poupées gonflables haut de gamme, et rêve secrètement de se faire faire la même poitrine que celle de ses poupées... La BD d'Emma raconte l'histoire d'Edward, un réalisateur au succès insolent, mais qui cache un secret embarrassant sur son anatomie... Edward fait un film sur Michelle qui, lasse, fuit sa vie de top model pour devenir écrivain... Michelle écrit un roman racontant l'histoire d'Emma, qui travaille dans une usine de poupées gonflables haut de gamme... et ainsi de suite...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gael Garcia Bernal | Claude Gagnon | Edward |
Jennifer Irwin | Violette Chauveau | Marissa |
Tyler Labine | Olivier Visentin | Bob |
Alison Pill | Kim Jalabert | Emma |
Jason Priestley | Martin Watier | Dale |
Rick Roberts | François Trudel | Le chirurgien-plasticien |
Mariana Ximenes | Ariane-Li Simard-Côté | Michelle |