Boston, 1978. Des truands anglais donnent rendez-vous à des trafiquants d'armes américains dans un hangar désaffecté. But de la rencontre: faire l'échange d'une trentaine de fusils automatiques contre une forte somme d'argent. La procédure, dirigée par un intermédiaire flegmatique, se déroule sans heurt, abstraction faite de quelques échanges verbaux sarcastiques. Le climat change du tout au tout lorsque le chauffeur de la camionnette reconnaît, dans le camp adverse l'homme qui, la veille, a violé sa cousine. Dans le temps de le dire, truands et trafiquants ouvrent le feu les uns sur les autres.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Babou Ceesay | Fayolle Jean Jr. | Martin |
Enzo Cilenti | Yves Soutière | Bernie |
Sharlto Copley | François Sasseville | Vernon |
Armie Hammer | Alexandre Fortin | Ord |
Brie Larson | Ariane-Li Simard-Côté | Justine |
Cillian Murphy | Patrice Dubois | Chris |
Jack Reynor | David Laurin | Harry |
Sam Riley | Maël Davan-Soulas | Stevo |
Michael Smiley | Jean-François Blanchard | Frank |
Noah Taylor | François Godin | Gordon |