Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Chroniques de Matt Hatter

Matt Hatter Chronicles

Cette série nous présente un jeune garçon de 12 ans nommé Mateo qui vit avec sa famille dans une maison au dessus d'un cinéma qui est le leur. A cause d'un accident, les monstres des films que présente le cinéma se sont infiltrés dans un nouveau monde de 3D; et Teneroc le prince des ténèbres, voulant tout faire pour pouvoir régner sur ce monde, cherche à entraîner la destruction de tous les Hatter (nom de famille de matteo). Il n'y avait que les Hatter qui pouvaient corriger cette erreur, donc Alfred Hatter le grand-père de Matteo qui grâce à un livre et une pioche de métal, réussit à s'infiltrer dans le nouveau monde 3D. Après avoir battu Teneroc et Crumps sa gargouille, Alfred resta emprisonné dans la ville des anciens et ne put revenir chez lui, c'est pourquoi il envoya son assistante Roxy pour alerter Matteo du sort que son grand-père a subi, en ce temps Teneroc s'avérait ne pas être entièrement battu, il prit aide des monstres qui restaient et grâce à de nombreux sortilèges, fit fuir quelques monstres de leurs cellules dans le livre des Hatter. Maintenant Alfred a disparu, il était du rôle de Matteo de remplacer son grand-père et de former la nouvelle génération des Hatter combatant. Il ne savait pas se servir du matériel au début, mais avec l'aide de Roxy et Gómez et les entraînements de son grand-père qu'il rencontra par appel 3D, Matteo devint le meilleur combattant Hatter!

4 saisons (2 doublées au Qc); 42 épisodes de 22 minutes. 2011-'15.

Coproduction Royaume-Uni/Canada/Inde.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	François Sasseville	Craw
Voix	Xavier Dolan	Gomez
Voix	Catherine Brunet	Roxie
Voix	Paul Sarrasin	Teneroc
Voix	Pascale Montreuil	Mère
Voix	Yves Soutière	Père
Voix	Kevin Houle	Matteo
Voix	Manuel Tadros	Grand-Père Alfred