2067, la civilisation s'est élevée dans des cités aériennes. La course en avion est devenue le nouveau sport national. Quatre pilotes hors pair et concurrents sur les courses, Johnny, Trey, Maggie et Zak, s'allient en pour sauver le monde.
1 saison; 40 épisodes de 22 minutes. 2010-'11.
Coproduction Canada/Corée du Sud.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Johnny Miller (40ep) |
Voix | Nicolas Bacon | Zak Kim (40ep) |
Voix | Frédérik Zacharek | Doug Fontaine |
Voix | Jean-François Beaupré | Trey Jordan (40ep) |
Voix | François Trudel | Capitaine Strong (40ep) |
Voix | Kim Jalabert | Maggie Strong (40ep) |